Returns triple of Ymax, Ymin & scale for given list of points and steps
: List of points in axis
: Total steps in axis